(no subject)

It seems appropriate that a Poul Anderson short story should explain a joke in a Jack Vance novel that has puzzled me for over thirty years.